Vendredi, 28 novembre 2008
Numéro 222

Élections provinciales

Élections provinciales

Salut les neorhinistes

Dans cette élection provinciale terne il y des petits partis
qui alimentent les débats et qui assaisonnent de leur grain de sel
cette purée de vieux mets réchauffés.


Alors il me semble que nous devrions les encourager.
Nous suggérons aux imbéciles heureux
qui ont voté pour le neorhino au fédéral
de voter au provincial pour Québec Solidaire
dans Mercier, Gouin et Hochelaga-Maisonneuve
et pour le parti vert dans NDG.


Amir Kadhir est arrivé deuxième aux dernières élections
avec 1100 votes de différence.
Dans cette circonscription François Yo Gourd
a récolté 447 votes aux élections du Canada.
Alors si ces électeurs et électrices allumés votent pour Amir,
il ne lui restera que 653 à trouver.


Amir à Québec,
ça serait tout de même un bon pas en avant pour l'humanité.

François Yo Gourd, imbécile heureux

-----------------------------------------------------------------------------------------

P.S. voici un beau texte puisé dans L'Union Libre,
le journal facultaire des étudiants et étudiantes en science politique et droit.

Volume 5, numéro 1
Novembre 2008

J'accuse la patafinance

J'accuse l'érection des faux besoins et la gorge profonde du commerce enlisé

J'accuse cette non-discipline qu'est l'économie et sa bête noire; l'éthique.

J'accuse ceux qui se sont départagé la richesse à huis clos

J'accuse ces patafinancieux de Chicago qui ont spéculé sur des vivres

Qu'ils coulent, et que s'échoue l'épave des États étapistes qui les empêchent d'être submergés.

Nous assistons à la double pénétration de la Bourse par les fonds publics et les bulles percées

Appelez ça une crise, il s'agit davantage d'une imposture de la Raison économique.

Point n'est besoin de paniquer, les masques tombent et une autre valse se prépare

Cette valse est doublement insidieuse qu'elle prend racine sur des ruines pécuniaires toutes fraîches

Et nous n'avons qu'effleuré les fleurons d'un monde inégal et récidiviste.

Nous frisons la pointe de la laitue iceberg, crions au vol pendant que les valves budgétaires se dilatent

Crachons dans la main qui prétend nous nourrir, dilapidons-la, embrasons-la !

Sur ces cendres jaillira la remise en question d'un existentialisme économique voué à l'immolation

Aux armes caribous ! Formez vos coalitions !

Qu'une finance toxique abreuve nos moussaillons, puis transforme leurs actions déchues en confettis!

Marc Lebel-Racine, étudiant en communication et politique

Cet a paru dans l'édition Novembre 2008 de l'Union Libre.

Si vous souhaitez y réagir, nous vous invitons à écrire un article qu'il nous fera plaisir de publier


Hello neorhinists,

In this drab provincial election there are small parties
that feed the debate and their grain of salt
adds taste to this puree of old reheated food.
So it seems to me that we should encourage them.
We suggest that the happy fools
who voted for neorhino in the federal election
to vote for Quebec Solidaire
in Mercier, Gouin and Hochelaga-Maisonneuve
and to vote for the Green Party in NDG.
Amir Kadhi came second in the last elections
with a difference of 1100 votes.
In this same constituency François Yo Gourd
won 447 votes in the last general elections.
So if all these voters vote for Amir,
he will to find only 653 more votes to win.

Amir in Quebec City
that would be a good step forward for mankind.

François Yo Gourd, happy fool

-----------------------------------------------------------------------------------------

PS Here is a beautiful text taken from
the faculty newspaper of the students in political science and law.

Volume 5, Number 1
November 2008

I accuse the patafinance

I accuse the erection of false needs and the deep throat of the stalled trade

I accuse this non-discipline that is the economy and its nemesis; ethics.

I accuse those who grab all wealth in private

I accuse these Chicago patamoneymakers who speculated on food

Let them sink, and let the wreckage of their steps by step State
run aground to prevent them from being immerged.

We are seeing the double penetration of the Exchange by public funds and bubble breakthroughs

Call it a crisis, it is more a sham of Economic Reason.

There is no need to panic, let the masks fall, another waltz is in the works

This waltz is doubly insidiousas it takes root on fresh financial ruins

And we have only scratched the jewels of an unequal and recidivist world.

We're near the tip of the iceberg lettuce, shout thief while the budget valves are expanding

Lets spit in the hand that pretends to be feeding us, waste it, burn it!

Of these ash will grow the questioning of an economic existentialism doomed to sacrifice

Caribou, to your weapons! Build your coalitions!

Let a toxic finance soak our young sailors, then convert their failed actions into confetti!

Marc Lebel-Racine, a student in communication and politic

This appeared in the November 2008 edition of the «Union Libre».

If you want to respond, please write an article that we will gladly publish


Hola, neorhinists

En estas monótonos elecciones provinciales hay pequeñas partidos
que alimentan el debate politico y su grano de sal
da gusto a este puré de viejos alimentos recalentados.
Por lo tanto, me parece que debemos apoyarles.
Sugerimos que los feliz tontos que votaron neorhino al federal
votan a favor de Solidaridad Quebec
en Mercier, Gouin y Hochelaga-Maisonneuve
y por el Partido Verde en NDG.
Amir Kadhi ocupó el segundo lugar en las últimas elecciones
con 1,100 votos de diferencia.
En esta misma circunscripción François Yo Gourd
obtuvo 447 votos en las ultimas elecciones de Canadá.
Por lo tanto, si estos votantes de conmutación de votar a favor de Amir,
le falta sólo 653 votos mas para ganar.
Amir como deputado en Quebec
seguiría siendo un buen paso adelante por la humanidad.

François Yo Gourd, estúpido feliz

-----------------------------------------------------------------------------------------

PS Aquí un buen texto encontrado en
el periódico estudiantes en la Facultad de Ciencias Políticas y Derecho.

Tomo 5, Número 1
Noviembre 2008

Acuso a la patafinancia

Acuso a la construcción de falsas necesidades y la profunda garganta del comercio estancado

Acuso esta falta de disciplina como la economía y su némesis, la ética.

Acuso a los que están robando todo la riqueza en privado

Acuso estos patafinancieros de Chicago, que especulan sobre los alimentos

Que se hunden, y que los restos de su Estado por etapas se naufragan antes de ser abrumados.

Estamos viendo la doble penetración de la Bolsa con fondos públicos y las burbujas de avances

Llame esto a una crisis, es más una farsa de la Razón economíca.

No hay necesidad de pánico, las máscaras caen y ya hay otra valsa en preparación

Este valsa es doblemente insidiosa en que se arraigua sobre frescas ruinas financieras

Y sólo hemos arañado las joyas de un mundo desigual y reincidente.

Estamos cerca de la punta de la lechuga iceberg, hay que gritar mientras que las válvulas del presupuesto se abren grande

Vamos escupir en la mano que pretende darnos a comer, vamos gastarla, vamos encenderla!

De estos flujos de ceniza salira el interrogatorio de un existencialismo económico condenado al sacrificio

Caribú a tus armas! Forma tus coaliciones!

Que nuertros joven marineros ven las toxicas financias, y que sus acciones failadas se convertan en confetis!

Lebel-Marc Racine, estudiante de comunicación y política

Esto apareció en la edición de noviembre 2008 de la Unión de la Libertad.

Si desea responder, por favor escriba un artículo en el que estaremos encantados de publicar

 


  English