Vendredi, 19 décembre 2008
Numéro 230

Compte-rendu du dernier 5à7

Ce fut encore une excellente réunion
et on a parlé de beaucoup de sujets
dans le désordre le plus complet.

Par exemple,
Ben97 a fait remarquer qu'avant,
nous faisions souvent nos sorties
accompagnés de plein de musiciens
et ça faisait beaucoup plus de tapage.

Lors de notre prochaine virée à Ottawa,
il faudra amener quelques musiciens
et plusieurs instruments de percussion
pour faire plus de bruit.

Again an excellent meeting
and we talked about many subjects
in complete disorder.

For instance,
Ben97 noted that before,
when we went out in the world
we had lots of musicians
and made much more noise.

In our next trip to Ottawa,
we should bring some musicians
and several percussion instruments
to make a real turmoil.

Fue otra vez una excelente reunión
y hemos hablado de muchos temas
en total desorden.

Por exemplo,
Ben97 tomó nota de que,
en el tiempo de antes,
hicimos todas nuestras salidas
con muchos músicos
y mucho más alboroto.

En nuestro próximo viaje a Ottawa,
que traerá algunos músicos
y varios instrumentos de percusión
para hacer más ruido.

Vendredi, 19 décembre 2008Numéro 230

Compte-rendu du dernier 5à7

Compte-rendu du dernier 5à7

Vendredi, 19 décembre 2008
Numéro 230