Jeudi, 7 mai 2009
Numéro 273

Bed-in 2009 à Sherbrooke

Bed-in 2009 à Sherbrooke

Quand mon ami Paul Théberge de Sherbooke a entendu parler du Bed-in 2009,
il a trouvé que c'était une bonne idée et a décidé illico presto d'en faire un.

Il a envoyé un courriel pour avertir la gagne et a foncé en direct sur internet.

À mesure que la journée passait, la chambre se remplissait.

Ceux qui étaient trop loin pour participer en personne
pouvaient au moins être là par la magie du chat.

Et aujourd'hui, pour les personnes qui n'étaient pas là le 25 mars,
il vient de poster un résumé de la journée sur Youtube :

www.youtube.com/watch?v=fMOWPhVxeA8


Sergio


BedInSherbrooke

When my friend Paul Théberge of Sherbooke heard about the 2009 Bed-in,
he thought it was a good idea and decided to make one right away.

He sent an email to warn the gang and went live on the internet.

As the day went on, the room filled with people.

Those who were too far away to attend in person
could at least be there through the magic of chatting.

And today, for people who were not there on March 25th,
he posted a summary of the day on Youtube:

www.youtube.com/watch?v=fMOWPhVxeA8

Sergio



Cuando mi amigo Paul Théberge of Sherbooke ha oído hablar del Bed-in 2009,
él pensó que era una buena idea y decidió hacer una de inmediato.

Él envió un correo electrónico para advertir al grupo
y se puso en vivo directamente al Internet.

Como pasó en el día, la habitación se llenó de gente.

Los que estaban demasiado lejos para asistir en persona
podrías estar allí por lo menos a través de la magia de chatear.

Y hoy, para las personas que no estaban allí el 25 de marzo,
ha publicado un resumen del día en Youtube:

www.youtube.com/watch?v=fMOWPhVxeA8


Sergio

  English